Легендарный кинорежиссер и сценарист Гас Ван Сент побеседовал с вечно юным Джаредом Лето о музыке, мотивациях и его оскаровской номинации за перевоплощение в транссексуала в «Далласком Клубе Покупателей».

Ван Сент:  И так, есть ли еще какие-то вещи, помимо «Даллаского Клуба покупателей», в твоих планах на будущее? Какие-нибудь шоу? Джаред.:  Да, много уже происходит сейчас, что потрясающе.  Вчера, отправившись на пробежку довольно поздно, было уже около 11 вечера, я размышлял о том, как здорово, когда столько всего происходит и как классно на самом деле, когда все эти вещи сводят тебя с ума. И это очень помогло мне сегодня, потому что у меня выдался по-настоящему насыщенный день: нужно было сделать кучу всего, к примеру, это интервью с вами, да даже вот приехать сюда, заблудившись по пути и пытаясь отыскать дорогу, репетиция прямо перед этим, а ещё у меня было четыре встречи до того…все эти отдельные вещи …я очень это ценю. Прошлой ночью мои взгляды немного изменились, это странно. Не сказать, что я не был благодарным до этого, но я просто чувствовал себя немного на грани. Ван Сент: Из-за твоего графика? Джаред: Во многом — да. Не так давно мы выпустили альбом и сейчас мы много гастролируем. Я еще и предприниматель. У меня три разные компании, на которые мне приходится также тратить немало времени. Иногда ты просто заходишь в тупик, со мной такое случалось, но на меня снизошло прозрение прошлой ночью, я понял, как мне повезло, что все это есть в моей жизни… Понимаешь? Ван Сент: Это правда. Об этом легко забываешь, и думаешь что-то типа: «Это слишком тяжело». Но нет, это именно то, что тебе нужно. Джаред: И я берусь за все новые и новые вещи, у меня ненасытные аппетиты, мне всегда мало. Ван Сент: Ну, порой самые простые вещи — самые веселые. Например, ты услышал какую-то запись и она тебе понравилась — вот наслаждение. Джаред: Или любоваться на произведения искусства, ходить в походы. Все мои самые любимые вещи очень просты. Мне не нужна яхта за 100 млн долларов. Вещи, которые я нахожу наиболее приятными, очень обычны – творческий процесс, хорошая еда. Когда ты просто готовишь для себя дома, читаешь потрясающую книгу или смотришь хороший фильм — простые удовольствия. Ван Сент: Много ли ты путешествовал в последний год, или  последние шесть лет? Джаред: Да, мы создали группу в 1998 и с тех пор мы постоянно ездим в туры. Наш последний тур был внесен в Книгу Рекордов Гиннеса как самый продолжительный рок тур. Что крайне странно, ведь мы даже не пытались. Они просто сами пришли к нам. Ван Сент: То есть, они просто появились из неоткуда? Джаред: Ну, они вышли на сцену в их желтых жилетах на последнем в нашем туре шоу и вручили нам почетную табличку. Это был забавный способ отметить этот этап, ведь на тот момент это было уже 311 шоу. Ван Сент: Одно за другим? Джаред: Иногда были перерывы, но не сказать, что они длились долго, не больше недели или что-то вроде того. Мы много гастролировали, и это было просто невероятно — повидать весь мир. Я имею ввиду, мы играли на Среднем Востоке, в Африке, Азии и, конечно же, множество раз в Европе и Америке. Мы видели вещи, которые даже не думали, что когда-либо увидим. Было очень весело. Ван Сент: Взяв перерыв на последние шесть лет, до «Даллаского Клуба Покупателей», ты сказал, что это был интересный опыт, положительный? Джаред: Да, это было здорово. Но у меня не было намерения этого делать. Так или иначе, я никогда не снимался в большом количестве фильмов. Я всегда выбирал очень тщательно, работал только над чем-то особенным, что действительно увлекало меня.Но в то время я был очень занят, занимаясь другими вещами. Я появлялся перед камерой вместе с 30 Seconds to Mars, так что я не чувствовал себя совсем оторванным от кинематографа. Но зато за это время я почувствовал, что намного лучше стал понимать себя, свое ремесло, так что я думаю, что этот перерыв помог мне в каком-то смысле, я снова начал играть. Когда я был на съемках, некоторые вещи мне уже были знакомы, но все равно было чувство, что со мной происходит что-то новое. Я воспринимал все иначе, у меня было больше храбрости или что-то типа того, раньше подобного не было. Ван Сент: Определенная уверенность в себе? Джаред: Это странно, потому что после шести лет ты думаешь, что начнешь жутко паниковать. Но насчет этого проекта у меня и правда была определенная уверенность, такое, наверно, бывает только раз в жизни. Ван Сент: Были ли какие-то конкретные исследования, которые тебе пришлось провести? Джаред: Да. Но, во-первых, мне в жизни повезло иметь возможность общаться с абсолютно разными людьми, с особыми характерами. Я рос не в самых лучших условиях, потому предложение сыграть транссексуала не очень-то меня испугало. Это не было как: «О Господи, это самая безумная вещь, что я когда-либо слышал!» — такой вполне могла быть реакция некоторых актеров, но у меня было что-то вроде: «Что ж, думаю, я смогу кое-что показать здесь». Это был один из тех проектов, в котором я чувствовал, что смогу помочь рассказать людям эту историю. Именно это поднимало меня в 5 часов по утрам, заставляло терпеть многие часы со стилистами и кучу других испытаний. А вообще, я не знаю, я забыл твой вопрос… Ван Сент: Поиски… Приходилось ли тебе заниматься какими-нибудь исследованиями? Джаред:  Да, я встречался с определенными людьми специально для этой роли. Например, с чудной женщиной, которая уже какое-то время живет в Лос-Анджелесе, приехав с Юга, и у неё очень прекрасный голос. Она приняла решение, примерно несколько десятилетий назад, прожить свою жизнь как женщина. Я также встречался с некоторыми людьми в Луизане, где у нас также проходили съемки, прекрасные истории. Иногда ты узнаешь действительно удивительные вещи, к примеру, голос, некоторые из этих вещей ты копируешь и таким образом учишься. Иногда это может быть жестикуляция… Ван Сент: Или мимика… Джаред: Именно. Но есть одна вещь, которую я знал с самого начала — я не хотел играть Голливудскую версию трансвестита. Ну, вы знаете, того, кто пляшет на столе, орет во все горло, самого веселого человека в комнате. Это все уже было до этого. Мне хотелось совершить свое маленькое путешествие, представить здесь реального героя, и очень надеюсь, что мне это удалось. Ван Сент: А по ночам, или в свободное время… Джаред: Я все время имел настолько тесный контакт с персонажем, насколько возможно, каждую секунду съемок. Я помню одну вещь, которая помогла мне достичь того, чего я хотел: как только я покидал фургон на съемочной площадке, я надевал туфли на высоких каблуках. Везде, неважно, куда я ходил…бывало по утрам я едва ли мог заставить себя это сделать. Ван Сент: Тяжело ходить на каблуках, не так ли? Я никогда не пробовал. Джаред:  Я нахожу это довольно простым. Наверное, у меня скрытый талант. Ты ни разу не надевал туфли на каблуках? Да ну?! Ван Сент: Кстати, я думаю, что если твой персонаж постоянно с тобой, не так то просто избавиться от  него. Джаред: Да, это тяжело. И обычно ты не знаешь, когда камера повернется на тебя, ты должен помнить всё: как ты ходишь и говоришь, как смеешься и двигаешься.  Когда на тебе каблуки, ты ходишь по-другому, у тебя на плече сумочка и ты стараешься держать плечи в определенном положении, чтобы она не свалилась, твои волосы длиннее, у тебя парик, ты потерял 30 фунтов. Если ты действительно хочешь стать женщиной, ты меняешь голос. Все твои движения и речь становятся женственнее. Некоторые из этих вещей весьма логичны. Я делал то, что казалось мне необходимым для наилучшего погружения в роль. Ван Сент: О потере веса. Я думаю, тебя уже много об этом спрашивали. И тебя, и Мэттью МакКонахи. Вы обсуждали друг с другом то, как это сделать? Джаред: В середине съемок мы с ним делились впечатлениями. Ему пришлось многое узнавать об этом и он совершил просто невероятное. Ведь, когда он начинал, он был весьма крупным парнем. Он потерял много мышечной массы и жира, но мышцы — самая тяжелая часть. Я уже делал нечто подобное в прошлом, для «Реквиема по мечте». Я скинул довольно большой вес. Ван Сент: Это ведь может быть очень опасно? Джаред: Так и есть. Пару раз по ночам я резко просыпался и мое сердце безумно колотилось. Я никогда ничего подобного не испытывал за всю мою жизнь. У меня были некоторый опасения, ведь я не 19 летний мальчишка. Я  был очень обеспокоен, когда чувствовал, что происходит что-то странное. Мое тело реагировало на это все очень плохо. И конечно, я делал все это в очень короткие сроки, что было весьма глупо. Ван Сент: Ты обращался к диетологам? Джаред: Нет, не обращался. На самом деле, я просто перестал есть, в этом весь секрет. Бывало, что за много-много дней я едва ли съедал 300-400 калорий. Ван Сент: Как как-то сказал Гэри Олдман, это очень жесткое питание. Джаред:  Ты просто перестаешь есть. Я шиковал, позволяя себе половинку огурца, посыпанного солью. Это было не очень-то здорово. Я ел лишь сырые овощи, чтобы удостовериться, что хоть какие-то витамины поступают в мой организм. Ван Сент: Если ты когда-нибудь соберешься делать это вновь, растянешь это на такой же период, или потратишь на это больше времени? Джаред: Ну, думаю, это безвыходная ситуация. С одной стороны, ты будешь голоден на протяжении большего времени, но с другой, возможно вашему телу будет легче справиться таким образом. Но я не думаю, что когда-либо повторю нечто подобное. Ван Сент: А знаком ли ты с реальными героями Клуба Покупателей? Джаред: Нет. Но где-то на середине съемок появилась потрясающая документальная запись, которая мне безумно понравилась. Понравилась, наверное, не то слово, скорее очень тронула за душу. Это был фильм «Как пережить чуму». Мы в тот момент почти закончили снимать, это была, кажется, последняя неделя съемок и я смотрел его в моем трейлере во время того, как мне накладывали грим. Это было невероятно.
Источник: vmagazine